应亚博在线（中国）官方网站邀请，台湾中山大学、淡江大学、中兴大学等四所高校的英语文学研究专家在台湾师范大学英语系教授、国际事务处主任梁一萍博士的带领下，于2013年10月29日至11月1日访问了我校，举办了文学论坛，并就学术合作、教师互访、学生交流等事宜进行了广泛深入而富有成果的商讨。

    “台湾学者文学论坛”于30日上午在亚博在线（中国）官方网站3408报告厅举行，亚博在线（中国）官方网站副院长、博士生导师罗良功教授主持了本次活动，亚博在线（中国）官方网站和文学院的部分师生聆听了学术报告。台湾中兴大学外国语文学系阮秀丽教授、国立中山大学外国语文学系教授兼文学院院长黄心雅教授、淡江大学英文系主任蔡振兴教授以及台湾师范大学梁一萍教授围绕生态文学和原住民文学，分别作了学术报告，为我校师生奉上了精彩纷呈的学术盛宴。

    阮秀丽的报告主题为《原住民文学与生态思潮的交会：连续、关联与关系导向的自然观》。她通过两个理论介绍和一个作品例证在短短的十几分钟内带领在座师生了解了原住民文学和生态思潮，并分析探讨了两者的关联以及最终的自然导向。她指出，生态思潮是对人和自然环境的反思，其核心论述之一在于反省、检视人类中心主义，修补人与自然的关系。原住民传统和自然关系密切，原住民创作也多展现这个传统，同时和社会、经济、生态模式、信仰密不可分。阮秀丽教授提出了“延续性的文明”和“关联性的思维”，其对立面为“破裂性文明”（又称“突破性文明”），即自然和文化断裂：人类创造自己的世界，并把自己孤立于其他物种之外。进而阮教授探讨了“万物有灵论”，通过分析提出不是“我思故我在”，而是“我关系故我在”，或“我关系故我知”。最后阮教授以小说《鲸族人》为例，总结了作品表现出的“有灵世界”中自然和文化的连续、人和动物的连续。

   

    黄心雅教授的报告题为《跨太平洋原住民文学：有待记住的过去》（Trans-Pacific Indigenous Literature: Past to Remember）。讲座伊始，黄教授为在座师生播放了一段纪录片，名为《彩虹的故事》。故事记载了台湾原住民泰雅族通过用嘴巴来讲故事和吹奏传统乐器口簧琴的方式将部落的故事、记忆和文化代代传承下去，并烙印在血脉当中。由此，她强调了口头表述（Orality）的重要性。她认为，人类的嘴巴不仅可以汲取营养，还可以表达感受，从而建构身体和灵魂的双重自我，进而传承一个部落的文明，形成世界文化的杂糅特性。因此，她认为，在文学和文化中，DNA这三个字母代表的应该是后裔（Descendent）、现今（Now）和祖先（Ancestry），不仅仅意味着基因的遗传，还象征着文化的继承。

   

    风趣幽默的蔡振兴教授为在座师生阐述《生态文学批评及其动势》。他从生态学、生态文学与文化批评讲起，指出通过不同的视角观察事物所产生的矛盾性。继而，他以短诗《羔羊》（The Lamb）为例，指出做文学要从经验到理论，提出文学就是生活，要懂得如何用新的方式观看它。在分析了史蒂文斯（Wallace Stevens）的诗歌《雪人》（Snow Man）之后，他提出了“客体言说”（the object speaks）的观点。在具体阐释他本人对于生态文学研究的理解时，他在分析自然（nature）和全球地域化（glocalization: the global and the local）等术语的基础上，强调了研究环境和地域的重要性，并指出了生态文学的若干发展趋势。

    梁一萍教授报告的题目是《中国城侦探：艾德林<你被捕了>中的他者再现》。她从1850年第一批留美的华裔美国人讲起，到1974年美国电影《唐人街》的拍摄以及几位华裔作家共同出版的作品集《哎咿！亚美作家文选》，为大家展示了美国华人的边缘化的辛酸历史，并由此突显出中国城中的中国人在主流文化中的他者地位。在华裔作家艾德林（Ed Lin） 1976年的作品《谁被捕了》（This is a bust）中，由当时的美国人虚构出来的华人“偶像”侦探陈查理与黑人实际上形成了弱势联盟。这表明，华人作家不断用笔书写着华裔美国人，并为他们进行着无声地抗争。

   

    报告结束后，各位台湾教授与听众之间进行了热烈互动。最后，罗良功教授借用黄心雅教授的话“被压抑者归来”（the return of the repressed）做了点评，他认为，台湾学者们不约而同地表达了对曾经被他者化的生态和原住民的文学关切，反映了文学研究中的“弱者归来”的现象，这既是文学研究领域的新内容，也为文学研究提供了新的视角，值得每一位文学研究者关注。罗教授还代表亚博在线（中国）官方网站与台湾学者互赠了各自的学术著作，双方表示将继续保持联络，加强学术交流。

台湾学者来访期间，我院与台湾师范大学初步达成了共同举办两岸外语文学专业研究生学术论坛的意向：一年一次，轮流主办，第一届论坛将于2014年在我校举办。其他台湾高校也表示了加盟意向。我院还就教师交流和学术合作与来宾进行了探讨。台湾方面表示，将与2014年春季邀请我院教师赴台讲学访问；台湾学者也将组团前来参加我校即将在2014年举办的有关族裔文学、诗歌研究、文学伦理学批评等多场国际研讨会。

     我校《外国文学研究》主编聂珍钊教授和副主编苏晖教授也与台湾学者举行了会谈，双方表示要加强学术期刊合作，推进两岸学术交流。

     其间，校港澳台办王琍主任与梁一萍主任一行举行了会谈，与梁主任就我校与台湾师大合作协议的具体实施进行了落实，并与其他学者就未来的合作进行了商讨。